وظائف الكويت

وصف الوظيفة

تعلن البناء عن توفير فرصة عمل تتناسب مع طموحاتك.

نسعى لجذب موهوبين في مجالهم للمساهمة في بيئة العمل لدينا في مجال تكنولوجيا المعلومات.

مطلوب من المتقدمين كفاءات في التواصل الفعال, القدرة على التعامل مع الأدوات التكنولوجية الحديثة.
كما نقدر القدرة على التعلم لزيادة الإنتاجية.

كذلك, سنقوم بتقديم بيئة عمل ملهمة مثل فرص العمل عن بُعد.

إذا كنت طموحًا للانضمام إلى فريقنا, ننتظر منك سيرتك الذاتية إلى القسم المعني.
نتطلع إلى مقابلتك!

المهارات:

- القدرة على فهم النصوص الثقافية والاجتماعية لتعزيز جودة الترجمة
- مهارات الترجمة الدقيقة بين اللغتين العربية والألمانية لضمان المعنى الدقيق
- الالتزام بأخلاقيات المهنة في الحفاظ على سرية المعلومات
- مهارات البحث واستخدام المصادر الموثوقة لتحسين دقة الترجمات
- القدرة على استخدام أدوات الترجمة الحديثة لتعزيز الكفاءة

المهام:

- الاحتفاظ بسجل دقيق للترجمات المكتملة والمشاريع الجارية
- إجراء بحوث لغوية وثقافية لتحسين دقة الترجمة وجودتها
- التعاون مع مترجمين آخرين لتبادل المعرفة وتحسين الأداء العام للقسم
- تقديم ترجمات فورية خلال الاجتماعات والمناسبات عند الحاجة
- تقديم المشورة اللغوية للعملاء حول أفضل الممارسات في الترجمة

الانشطة الوظيفية

- التفاعل بين الثقافات: يتعامل بشكل فعال مع ناس من خلفيات مختلفة
- يخلص شغله بدون ما يضيع وقته في حاجات مالها لزمة.
- يساعد زملاءه ويشاركهم خبرته.
- دايم مركز على شغله وما يضيع وقته على أمور ثانوية
- دايم تتعامل بصدق مع الكل سواء في المحادثات أو المفاوضات

القدرات المطلوبة

- دبلوم ثانوي يعتبر خطوة أولى للالتحاق بالتخصصات الفنية والمهنية.
- يحرص على الابتكار والتطوير المستمر نتيجة شغفه بما يقوم به
- التقييم الاحترافي يساعد في رفع الأداء وزيادة الكفاءة بشكل مستمر
- التركيز على جودة العمل والاهتمام بأدق التفاصيل
- الالتزام بتحقيق الأهداف المرسومة واتخاذ الإجراءات اللازمة لتعديل المسار عند الحاجة.

فرصة عمل كمترجم ألمانى بالكويت - وظائف الكويت

وظائف مشابهة