وظائف البحرين

وصف الوظيفة

شواغر مترجم للعمل بشركة الثقة بالشروط :

- يفضل التواجد في الرفاع الغربي

- خبرة عالية في نفس المجال

- الراتب حسب الخبرة

- ارسل سيرتك الذاتية CV

المهارات:

- مهارات البحث للحصول على المصطلحات الدقيقة والمناسبة عند الحاجة
- إتقان اللغات المطلوبة بشكل تام لفهم المعاني الدقيقة للنصوص
- مهارات الكتابة لإنتاج نصوص مترجمة عالية الجودة
- القدرة على استخدام البرمجيات الخاصة بالترجمة لضمان الكفاءة
- القدرة على تقديم ملاحظات بناءة لتحسين جودة العمل المترجم

المهام:

- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية
- إعداد التقارير حول المشاريع المنجزة وتقديمها للإدارة
- التعاون مع فرق متعددة لضمان تحقيق الأهداف المشتركة
- استخدام التقنيات الحديثة لتحسين سرعة ودقة العمل
- تقديم الدعم اللغوي في الاجتماعات والفعاليات عند الحاجة

الانشطة الوظيفية

- إتمام برنامج دراسي متخصص يمنح المهارات المطلوبة لتحقيق الأهداف الوظيفية.
- التواصل الفعّال: يعرف كيف يتكلم ويوضح فكرته سواء بالكلام أو الكتابة
- يُطلب من المتقدمين الذين تنطبق عليهم الشروط فقط التواصل بشأن الوظيفة.
- يتم إجراء اختبارات دورية لتقييم إنجازات الموظفين وإمكانياتهم للتقدم.
- تحسين مهارات التعامل مع النزاعات عن طريق التواصل الهادئ بيحل المشاكل بسرعة

القدرات المطلوبة

- يضع جداول زمنية دقيقة لإتمام المهام دون تأخير
- إتمام الدورات والشهادات المعترف بها دولياً لتعزيز المهارات المطلوبة.
- يشمل الراتب الأساسي مكافآت وبونص وحوافز متنوعة.
- أداء المهام بكل تفانٍ ودقة من خلال الدافع الذاتي دون توجيه مستمر
- سيتم التعيين بشكل مباشر بعد انتهاء الإعلان عن الوظيفة.

مطلوب مترجم للعمل في مجال الترجمة بالرفاع الغربي - وظائف البحرين

وظائف مشابهة